「exposed-fruited」は現代英語の複合語で、形容詞「exposed」と過去分詞から作られた形容詞的「fruited」から成る。「exposed」は最終的にラテン語の「exponere」（ex- + ponere）に由来し、'ex-'は「外へ/離れて」、'ponere'は「置く」を意味した。「fruited」は古フランス語の「fruit」、さらにラテン語の「fructus（産物、享受）」に由来する。

「exposed」は古フランス語の「exposer」を経てラテン語の「exponere」から英語に入った。「fruit」は古フランス語の「fruit」から（< ラテン語「fructus」）英語に入った。'exposed-fruited'という複合語は植物学の記述で比較的新しく形成された。

個別には「exposed」は元々「置かれた・さらされた」を意味し、「fruit」は「産物・実」を意味した。複合語としては植物学的な文脈で「果実が露出している」と意味が専門化した。