「expectedly-updated」は「expectedly」と「updated」の組み合わせに由来し、「expectedly」はラテン語の「expectare」から派生し、「見張る」という意味で、「updated」はラテン語の「up」と「date」から派生し、「最新の状態にする」という意味です。

「expectedly-updated」は「expectedly」と「updated」という言葉の組み合わせから進化し、中世英語で別々に使われ、現代英語で結合されました。

当初、「expectedly」は「予想された方法で」を意味し、「updated」は「最新の状態にする」を意味しました。結合された用語は現代の使用法でもこれらの意味を保持しています。