「expectedly-untrue」は「expectedly」と「untrue」からなる複合語です。「expectedly」はラテン語の「expectare」から来ており、「見張る」という意味です。「untrue」は古英語の「untrēowe」から来ており、「忠実でない」という意味です。

「expectedly」はラテン語の「expectare」から古フランス語の「expecter」を経て進化し、「untrue」は古英語の「untrēowe」から進化しました。

当初、「expectedly」は「見張る」という意味で、「untrue」は「忠実でない」という意味でした。時間が経つにつれて、「expectedly-untrue」は「偽であると予想される」という意味になりました。