exile-community
|ex-ile-com-mun-i-ty|
🇺🇸
/ˈɛksaɪl kəˈmjunɪti/
🇬🇧
/ˈɛksaɪl kəˈmjuːnɪti/
community of people living in exile
亡命した人々の共同体
語源
「exile-community」は近代英語の複合語で、名詞'exile'と'community'から成る。'exile'は古仏語やラテン語を経て入り、'community'はラテン語から古仏語を経て入った語である。
「exile」は古仏語'exil'（動詞形'exiler'を含む）に由来し、最終的にはラテン語'exilium'（追放）から来ている。「community」は古仏語'comunete'（または'communité'）がラテン語'communitas'に由来し、共に中英語を経て近代英語の複合語'exile community'（後にハイフン付きになることもある）になった。
個々の語はそれぞれ『追放の状態』と『共通性を持つ集団』を指していたが、現代英語では結合して『亡命者が形成する社会的・文化的・政治的結びつきを持つ集団』を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a community or group made up of people who live outside their native country because they have been forced to leave or have chosen to flee (exiles).
母国を離れ亡命している人々で構成された共同体・集まり
The exile-community organized a cultural festival to preserve their traditions.
亡命コミュニティは伝統を守るために文化祭を開催した。
同意語
反意語
名詞 2
a politically active group of exiles who maintain social, cultural, or political ties and sometimes work toward influence or change in their homeland from abroad.
国外から母国に影響を与えたり、社会的・文化的な結びつきを保つ政治的に活動的な亡命者の集団（海外で母国に関与することがある）
The exile-community lobbied foreign governments for support of reforms back home.
その亡命コミュニティは母国の改革支援を求めて外国政府にロビー活動を行った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/11 17:41