to use up all of one's physical or mental energy, leaving one extremely tired.

自分の体力や精神力を使い果たして、非常に疲れること

to push oneself to the limit, often to the point of burnout.

限界まで自分を追い込み、しばしば燃え尽きるまで