「ex-soldier」は「元」を意味する接頭辞「ex-」と、古フランス語の「soudier」から来た「兵士」という言葉から派生しています。

「soudier」は中英語の「souldier」に変わり、最終的に現代英語の「soldier」になりました。

最初は「軍隊で奉仕する者」を意味していましたが、時間とともに過去に奉仕した者を含むように進化し、「ex-soldier」となりました。