「evenly-borne」は「均等に」という意味の「evenly」と「運ぶ」という意味の「bear」の過去分詞「borne」の組み合わせに由来します。

「evenly-borne」は古英語の「eofon」（水平）と「beran」（運ぶ）から進化しました。

最初は「均等に運ばれる」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じです。