「evenly-applied」は「evenly」と「applied」の複合語です。"evenly"は古英語の「efen」に由来し、「平ら・等しい」を意味しました。"applied"（動詞applyの過去分詞）はラテン語の「applicare」に由来し、接頭辞'ad-'（同化して用いられる場合あり）は「～へ・～に向かって」を意味し、語根'plicare'は「折る・結び付ける」を意味しました。

「apply」は古フランス語'appliquer'を経てラテン語'applicare'から英語に入り、古英語から中英語を経て現代英語の'apply'になり、その過去分詞が'applied'になりました。"evenly"は古英語の"efen"から中英語を経て現代の"even/evenly"になり、"evenly applied"はこれらを組み合わせた現代英語の語句です。

ラテン語'applicare'はもともと「付ける・結び付ける（物理的な結合）」という意味が主でしたが、英語の'apply'では「用いる・表面に塗る・適用する」などの意味へ拡張し、『evenly-applied』は物理的・抽象的の両方で「均一に適用・塗布されている」という意味を持つようになりました。