「even-handedly」は形容詞「even-handed」に副詞語尾「-ly」が付いたもの。「even-handed」は両手で均等に物を持つことから、公平さを象徴する表現。

「even-handed」は16世紀の英語で登場し、その後「even-handedly」という副詞形が生まれ、公平な行動を表すようになった。

当初は文字通りの均等や平等を指していたが、次第に判断や行動の公平さ・公正さを意味するようになった。