「even-handed」は「even」（平等または均等）と「handed」（手を使うこと）を組み合わせたものに由来します。

「even-handed」は古英語の「efen」（平等または均等）から進化し、「handed」と組み合わさって現在の形になりました。

最初は「両手を均等に使う」という意味でしたが、時間とともに「公平で偏りのない」という現在の意味に進化しました。