eunuch
|eu-nuch|
C2
/ˈjuːnək/
castrated man; deprived of power
去勢された男性・力を奪われた人
語源
語源情報
「eunuch」はギリシャ語の単語「『εὐνοῦχος』」に由来し、『寝所』を表す「『eune』」と『保持・守る』ことに関わる要素から成る。
歴史的変遷
「eunuch」はギリシャ語「『εὐνοῦχος』」からラテン語「『eunuchus』」を経て、中世ラテン語・古仏語・中英語を通り現代英語の「eunuch」になった。
意味の変化
当初は「寝所の守り手」を意味したが、次第に「去勢された男性（特に宮廷役人）」を指すようになり、さらに比喩的に「無力化された人」を意味することもあるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a man who has been castrated, especially one employed historically to guard women or serve in a royal household.
去勢された男性。特に歴史的に宮廷で女性の世話や守衛を務めた者（宮廷の役職としての意味）
In some ancient courts, a eunuch held both household and political duties.
古代の一部の宮廷では、宦官は家事と政治の両方の職務を担っていた。
同意語
castratoemasculated man
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/09 22:26