「ethylisation」は近代化学の語形成で「ethyl」とフランス語/ラテン語由来の接尾辞「-isation」から来ており、「ethyl」はエチル基を指し、「-isation」は「〜すること・〜されること」を意味します。

「ethyl」は19世紀にフランス語の「éthyle」として造られ、最終的にギリシャ語「aithēr（エーテル・空気）」を起源とし、ラテン語/フランス語を経て「ether/éther」になりました。接尾辞「-isation」はフランス語/ラテン語から英語に入り、近代化学用語として「ethylisation」が形成されました。

当初は「エーテルに関連するもの（エチル基の命名）」を指しましたが、後に特に「エチル基を導入する過程」を意味するようになり、現在は「エチル化の過程/結果」を指します。