「eternally-detached」は「eternal」と「detach」の組み合わせで、「eternal」は「永遠に続く」、「detach」は「分離する」を意味します。

「eternally-detached」は、中英語の「eternel」と古フランス語の「detacher」からの概念を組み合わせたものです。

当初、「eternal」は「終わりのない」を意味し、「detach」は「外す」を意味し、現代の「永遠に分離された」という意味に進化しました。