'estrogen-promoting'は現代英語に由来し、特に「estrogen」と「promote」から構成される。'estrogen'は新ラテン語'oestrogen'（ギリシャ語'oistros'に由来）にさかのぼり、接尾辞'-gen'は「生成する」を意味する。'promote'はラテン語'promovere'（'pro-'は「前へ」、'movere'は「動かす」）に由来する。

'estrogen'は20世紀初頭に新ラテン語'oestrogen'として英語に入った。一方'promote'はラテン語'promovere'を経て古フランス語・中英語を通じて入った。20世紀の医学・生化学用語として結合し、'estrogen-promoting'という複合形容詞になった。

当初は「性衝動」を示す語根や「前へ動かす」という行為を表していたが、時間とともに'oestrogen'はホルモン名となり、この複合語は現在「エストロゲンを増やす」という意味に変化した。