「エスパドリーユ」はフランス語から来ており、特に「エスパドリーユ」という言葉で、「エスパルト」は靴底を作るために使われた草を指していました。

「エスパドリーユ」はカタルーニャ語の「エスパルデーニャ」から変化し、最終的に現代英語の「エスパドリーユ」になりました。

最初はエスパルト草で作られた靴を指していましたが、時間とともに編み込まれた繊維の靴底を持つ軽いキャンバス靴という現在の意味に進化しました。