「esattamente」はイタリア語に由来し、形容詞「esatto」と副詞化接尾辞「-mente」から成る。'esatto'は最終的にラテン語の『exactus』に由来する。

『esatto』はラテン語の『exactus』（動詞『exigere』の過去分詞、'ex-'＋'agere'）から変化し、俗ラテン語や古イタリア語を経て現代イタリア語の『esatto』になった。副詞『esattamente』は『-mente』（ラテン語の『mente』『心』）を付けて作られた。

元々はラテン語で「(〜を)追い出す、正確に定められた」という意味合いがあり、現在では「正確に・まさに」という意味に変化した。