「erroneously-lapsed」は「erroneous」と「lapsed」の組み合わせに由来し、「erroneous」はラテン語の「erroneus」から来ており、「wandering」や「straying」を意味し、「lapsed」はラテン語の「lapsus」から来ており、「a slip」や「fall」を意味します。

「erroneous」はラテン語の「erroneus」から、「lapsed」は「lapsus」から変化し、最終的に現代英語の「erroneously-lapsed」という用語が形成されました。

当初、「erroneous」は「wandering」や「straying」を意味し、「lapsed」は「a slip」や「fall」を意味しました。時間が経つにつれて、これらは誤って放置されたものを表すようになりました。