「erratically-rejected」は「erratically」と「rejected」からなる複合語です。「Erratically」はラテン語の「erraticus」に由来し、「wandering」を意味し、「rejected」はラテン語の「reicere」に由来し、「to throw back」を意味します。

「Erratically」はラテン語の「erraticus」から古フランス語の「erratique」を経て進化し、「rejected」はラテン語の「reicere」から古フランス語の「rejecter」を経て進化しました。

当初、「erratically」は「wandering」を意味し、「rejected」は「to throw back」を意味しました。時が経つにつれて、「erratically」は「unpredictably」を意味するようになり、「rejected」は「dismissed」の意味を保持しました。