「equitably-granted」は「equitably」と「grant」の組み合わせに由来します。「equitably」はラテン語の「aequitas」から来ており、「公平」を意味します。「grant」は古フランス語の「graanter」から来ており、「許可する」を意味します。

「equitably」はラテン語の「aequitas」から古フランス語の「equité」を経て進化し、「grant」は古フランス語の「graanter」から中英語の「graunten」を経て、最終的に現代英語の「grant」になりました。

当初、「equitably」は「公平な方法で」を意味し、「grant」は「許可する」を意味しました。これらが組み合わさって「公平に与えられた」という意味に進化しました。