『equifoliate』はラテン語、特に語『aequifoliatus』に由来し、接頭辞『aequi-』は「等しい」、『folium』は「葉」を意味した。

『equifoliate』は中世・学術ラテン語の語『aequifoliatus』から変化し、現代英語の『equifoliate』としてほぼそのまま採用された。

当初は「等しい葉を持つ」という意味で、現在も主に植物学上の同様の意味で使われている。