「equator-near」は「equator」と「near」から成る複合語で、「equator」は地球の中央を囲む想像上の線を指し、「near」は「近く」を意味します。

「equator」はラテン語の「aequator」から来ており、「equalizer」を意味し、「near」は古英語の「neah」から派生し、「近い」を意味します。

当初、「equator」は地球を等しい半分に分ける線を指し、「near」は近接を意味しました。これらを合わせて、この線への近接を表します。