「equally-separated」は「equal」と「separate」の組み合わせに由来し、「equal」はラテン語の「aequalis」から、「separate」はラテン語の「separatus」から来ている。

「equal」は古フランス語の「equal」から、「separate」は古フランス語の「separer」から変化し、現代英語の「equally-separated」となった。

当初、「equal」は「均等または平ら」を意味し、「separate」は「分ける」を意味し、現在の「等しく分けられた」という意味に進化した。