「equal-sided」は英語で「equal（等しい）」＋「sided（辺を持つ）」の複合語です。'equal'は最終的にラテン語の 'aequalis' に由来し、'aequus' は「平ら・等しい」という意味でした。'side' は古英語の 'sīde'（側、辺）に由来します。

'equal' はラテン語 'aequalis' から古フランス語等を経て中英語の 'equel'/'equal' になり、'side' は古英語 'sīde' から来ています。'equal-sided' はこれらを結合した近代英語の語形成です。

構成要素は元来「平ら・等しい」と「側・辺」を意味し、結合後も「辺の長さが等しい」という意味でほとんど変化していません。