「equal」はラテン語の「aequalis」に由来し、「aequus」は「均一・平ら」を意味します。 「gamete」は新ラテン語/ギリシャ語の「gamētēs」に由来し、「gamos」は「結合・婚姻」を意味します。

「equal-gamete」は近代に形成された複合語で、ラテン語由来の形容詞「equal」と生物学用語の「gamete」が結びついてできました。科学用語としては同形配偶子（isogamete）を表すために用いられます。

もともとは各構成要素が「均一・結合」を意味しましたが、現代生物学では「大きさや形が同じ配偶子」を指す語になっています。