「epithelial-promoting」は'epithelial'と'promoting'の複合語です。'epithelial'はニューラテン語の「epithelial」から来ており、ギリシャ語の『epithele』/『epithelium』に由来します。接頭辞『epi-』は「～の上（に）」を意味し、語根は『thele』（元は「乳頭」や「表面」を示す）に関連します。'promoting'はラテン語の『promovere』に由来し、接頭辞『pro-』は「前へ」、『movere』は「動かす」を意味します。

『epithelial』はギリシャ語の『epithele』/『epithelium』からニューラテン語・近代ラテン語を経て科学用語として英語に入り、『epithelial』という形容詞になりました。『promovere』は古フランス語などを経て中英語の 'promote'（現在は 'promote'）となり、現在分詞 'promoting' が 'epithelial-promoting' のような複合語を形成しています。

構成要素はもともと『～の上にある（表面）』と『前へ動かす』といった意味でしたが、現代の専門的用法では『上皮組織の成長・回復を促す（支援する）』という意味に特化して使われます。