「endocardial」はギリシャ語の「endon」（内側）と「kardia」（心臓）から来ています。

「endokardios」から派生し、現代英語の「endocardial」になりました。

最初は「心臓の内側」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。