「endanger」は中世英語の「endangeren」に由来し、「en-」は「引き起こす」、「danger」は「危険」を意味しました。

「endangeren」は現代英語の「endanger」に変わり、最終的に形容詞「endangered」になりました。

最初は「危険にさらす」という意味でしたが、時間とともに「絶滅の危機に瀕している」という現在の意味に進化しました。