「employee-funded」という用語は、「従業員」を意味するフランス語の「employé」から派生した「employee」と、ラテン語の「fundus」から派生した「funded」を組み合わせたものです。

「Employee」は19世紀にフランス語の「employé」から進化し、「funded」は16世紀からラテン語に由来して英語で使用されています。

当初、「funded」は財政的支援や後援を指しており、この意味は現代でも一貫して使用されています。