「empathize」はドイツ語の「Einfühlung」から来ており、「感じること」を意味します。

「Einfühlung」は英語で「empathy」と翻訳され、動詞形「empathize」が派生しました。

最初は「感じること」を意味していましたが、時間とともに「他者の感情を理解し共有する」という現在の意味に進化しました。