「emotionless」は「emotion」に「-less」を組み合わせたもので、感情の欠如を示します。

「emotion」はラテン語の「emotio」から来ており、「動き、かき乱し、興奮」を意味します。

最初は「感情がない」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。