「email」は「電子メール」から派生し、「電子」は電子技術の使用を指し、「メール」はメッセージを送信するシステムを指します。

「電子メール」は1980年代に「email」に短縮され、技術が広まるにつれて一般化しました。

最初は「電子メール」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。