「elbow-related」は現代英語の複合語で、名詞『elbow』と形容詞化要素『related』から成り、『肘に関連する』を意味する。

『elbow』は古英語の『eln-bōga（elnboga）』に由来し、『eln』（前腕・腕）＋『bōga』（曲がり）から成る。中英語を経て現代の『elbow』になり、そこに『related』が付いて『elbow-related』が作られた。

元々は『腕の曲がる部分』という文字通りの意味だったが、時を経て解剖学的な『肘』やその周辺領域を指す一般的な語となり、『elbow-related』は現在『その関節や領域に関する』という意味になっている。