「elaborate」はラテン語の「elaboratus」に由来し、「e-」は「外へ」、「laborare」は「働く」を意味します。「govern」は古フランス語の「governer」に由来し、ラテン語の「gubernare」から来ており、「操縦する、指導する」を意味します。

「elaborate」はラテン語の「elaboratus」から変化し、最終的に現代英語の「elaborate」になりました。「govern」は古フランス語の「governer」から変化し、最終的に現代英語の「govern」になりました。

最初は「elaborate」は「詳細に作業する」を意味していましたが、時間とともに「複雑で詳細な」という現在の意味に進化しました。「govern」は「操縦する、指導する」という元の意味をほぼ保持しています。