「efficiently」はラテン語の「efficientem」に由来し、「efficere」は「達成する」を意味しました。「create」はラテン語の「creare」に由来し、「作る、製造する」を意味しました。

「efficientem」はフランス語の「efficient」に変わり、最終的に現代英語の「efficient」になりました。「creare」はフランス語の「creer」に変わり、最終的に現代英語の「create」になりました。

当初、「efficient」は「望ましい効果を生み出す能力がある」を意味し、「create」は「存在させる」を意味しました。これらの意味は現代でもほぼ同じです。