「ecologically-inappropriate」は「ecological」と「inappropriate」から成る複合語。「ecological」はギリシャ語の「oikos」（家、環境）と「logos」（学問）に由来し、「inappropriate」はラテン語の「in-」（否定）と「appropriatus」（適切）に由来する。

「Ecological」はギリシャ語の「oikos」と「logos」からラテン語とフランス語の影響を受けて進化し、「inappropriate」はラテン語の「inappropriatus」から古フランス語の「inapproprié」に変化した。

当初、「ecological」は環境の研究を指し、「inappropriate」は「適切でない」を意味した。組み合わせることで、生態学的文脈に適さない行動や条件を表す。