「dust-collecting」は「dust」と「collecting」の組み合わせに由来し、「dust」は細かい粒子を指し、「collecting」は集めることを意味します。

「dust-collecting」は「collecting dust」というフレーズから進化し、使用されていないためにほこりがたまるアイテムを表現しました。

最初は「ほこりを集める」という意味でしたが、時間とともに「定期的に使用または維持されていない」という現在の意味に進化しました。