「dumbfounded」は「dumb」（話せない）と「found」（混乱させる）から成る。

「dumbfounded」は17世紀に使われた「dumbfound」から進化した。

最初は「驚きで言葉を失わせる」という意味で、現代でもほぼ同じ意味で使われている。