「downiness」は英語に由来し、名詞 'down'（「柔らかい羽毛」）に形容詞化の接尾辞 '-y' を付けた 'downy' から来ており、'-y' は「〜の性質を持つ」を意味します。

「downiness」は古英語 'dūn'（中英語で 'doun'/'down'）に由来し、『羽毛』を意味する 'down' がまずあり、それが形容詞 'downy' になり、さらに名詞化接尾辞 '-ness' が付いて現在の 'downiness' になりました。

もともと語幹 'down' は「柔らかい羽毛」を意味していましたが、次第に質感や性質を表す語になり、現在は「羽毛のような柔らかさ・ふわふわした性質」を意味します。