Langimage
日本語
don't throw the baby out with the bathwater
B2

よくないものを取り除こうとして、重要なものまで一緒に捨ててしまうな

意味

don't discard something valuable along with the undesirable; avoid getting rid of the good while removing the bad.

よくないものを取り除こうとして、重要なものまで一緒に捨ててしまうな

When revising the project, remember: don't throw the baby out with the bathwater.

プロジェクトを見直すときは、重要な点まで削らないように『風呂の水と一緒に赤ん坊を捨てるな』を忘れないで。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/23 11:17