「distasteful」は「dis-」が「ない」、「tasteful」が「良い味を持つ」という意味の組み合わせから来ている。

「distasteful」は中英語の「distast」から進化し、「嫌う」という意味だった。

最初は「嫌う」という意味だったが、時間とともに「嫌悪感を引き起こす」という現在の意味に進化した。