「disreputable」はラテン語の「reputare」に由来し、「re-」は「再び」、「putare」は「考える」を意味していた。

「reputare」はフランス語の「réputer」に変わり、最終的に現代英語の「repute」となり、「dis-」が加えられて「disreputable」となった。

当初は「再考する」という意味だったが、時が経つにつれて「評判が悪い」という現在の意味に進化した。