「dispassionately」はラテン語の「passio」から来ており、「苦しみや感情」を意味し、接頭辞「dis-」は「離れて」を示す。

「dispassionately」は中世英語の「passioun」から進化し、ラテン語の「passio」に影響を受け、最終的に現代英語の「dispassionate」に副詞の接尾辞「-ly」が付いた形になった。

最初は「苦しみや感情なし」を意味していたが、時間とともに「強い感情なしで、理性的に」という現在の意味に進化した。