「disestablishment」はラテン語由来の接頭辞「dis-」と英語の「establishment」に由来する。接頭辞「dis-」（ラテン語 'dis-'）は「分ける・離す・〜でない」を意味し、'establishment'は 'establish' と名詞化接尾辞 '-ment' から来ている。

「establish」は古フランス語の 'establir'（または 'establiss-'）から英語に入り、さらにラテン語の 'stabilire'/'stabilis'（「しっかりさせる、安定させる」）に由来する。これに接頭辞 'dis-' を付けて 'disestablish' が作られ、名詞形の 'disestablishment' が生まれた。

もともと 'establish' は「確立する・安定させる」を意味していたが、現代では 'disestablishment' が「（特に国教の）廃止・確立の取り消し」を意味するようになった。