「discreetly-declared」は「discreetly」と「declared」の組み合わせに由来します。「Discreetly」はラテン語の「discretus」から来ており、「分離された」または「明確な」を意味し、「declared」はラテン語の「declarare」から来ており、「明らかにする」を意味します。

「Discreetly」は中英語の「discreet」から進化し、「declared」は古フランス語の「declarer」から進化しました。

当初、「discreetly」は「分離された」または「明確な」を意味していましたが、時を経て「控えめ」または「微妙な」を意味するようになりました。「Declared」は「知られるようにする」という意味をほぼ維持しています。