「dirt-attracting」は「dirt」と「attracting」から成る複合語です。「dirt」は古英語の「drit」に由来し、「排泄物」を意味し、「attracting」はラテン語の「attrahere」に由来し、「引き寄せる」を意味します。

「dirt-attracting」という用語は、中世以来、英語で使用されてきた「dirt」と「attracting」の組み合わせから進化しました。

当初、「dirt」は「排泄物」を指していましたが、時が経つにつれて「土壌や不潔な物質」を意味するようになり、「attracting」は「引き寄せる」という意味を維持しています。