「diploma」はギリシャ語の「diplōma」に由来し、「diplō-」は「二重」、「-ma」は「物体」を意味しました。

「diplōma」はラテン語の「diploma」から変化し、最終的に現代英語の「diploma」になりました。

最初は「折りたたまれた紙または文書」を意味していましたが、時間とともに「修了証書」の現在の意味に進化しました。