「detonation-inhibiting」は現代英語に由来し、名詞「detonation」と動詞「inhibit」の現在分詞「inhibiting」から成る。『detonation』は爆発を指し、『inhibit』は抑える・妨げるを意味する。

「detonation」は後期ラテン語の 'detonare'（de-「下へ／離れて」+ tonare「雷鳴を立てる」）に由来し、19世紀に英語へ入った。『inhibit』はラテン語 'inhibēre'（in- + habēre「保持する」）に由来し、古フランス語/ラテン語の影響を経て英語に入った。現代英語ではこれらを組み合わせて『爆発を抑制する』という意味の複合形容詞が作られた。

構成要素は当初それぞれ『爆発』と『抑える』を意味していたが、合成語は技術的文脈で『爆発を防ぐ・遅らせる性質を持つ』という特定の意味に収束した。