「detainee」はフランス語の「détenu」に由来し、「dé-」は「離れて」を意味し、「tenir」は「保持する」を意味します。

「détenu」は中英語を通じて英語の「detainee」に変化しました。

最初は「拘束された人」を意味していましたが、時間とともに「拘留されている個人」という現在の意味に進化しました。