deporter
|de-port-er|
🇺🇸
/dɪˈpɔrtər/
🇬🇧
/dɪˈpɔːtə/
(deport)
expel from a country
国から追放する
語源
「deporter」は最終的にラテン語動詞「deportare」から来ており、「de-」は「離れて」、「portare」は「運ぶ」を意味した。
『deportare』は古フランス語の『deporter』を経て中英語の『deporten/ deport』となり、英語では動作を行う者を示す接尾辞『-er』が付いて『deporter』になった。
元来は文字通り「運び出す」を意味していたが、次第に「（特に国から）追放する」に限定され、行為者としての「deporter」は追放を実行する人を指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who deports others; an official or agent who enforces or carries out deportation.
（他人を）国外追放する人・追放を執行する者
The deporter escorted the family to the border under orders from immigration authorities.
その国外追放執行者は移民当局の命令で家族を国境まで護送した。
同意語
反意語
名詞 2
(Rare/nonstandard) A person who has been deported (more commonly called a 'deportee').
（まれ・非標準）国外に追放された人（より通常は「deportee」）
Historically some texts used deporter to mean someone sent away, but today 'deportee' is preferred.
歴史的に一部の文献では『deporter』を追放された人の意味で使っていたが、今日では『deportee』が好まれる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/26 01:31