Langimage
日本語

deplume

|de-plume|

C2

/dɪˈpluːm/

to strip off feathers; to remove a covering

(羽を)はがす、覆いを取り除く

語源
語源情報

「deplume」はフランス語、具体的には『déplumer』に由来し、『dé-』は「取り去る」を、『plume』は「羽」を意味した。

歴史的変遷

『deplume』はフランス語の『déplumer』から変化し、それは古フランス語の『plume』、さらにラテン語の『pluma』(「羽」)にさかのぼる。

意味の変化

当初は「羽をむしる」という意味だったが、時間を経て比喩的に「(装飾や名誉を)剥ぎ取る」という意味にも発展した。

品詞ごとの意味

動詞 1

to remove the feathers from (a bird or carcass); to pluck or strip of feathers.

(鳥などの)羽をむしる、羽を抜く

They deplume birds for their feathers.

彼らは羽を取るために鳥の羽をむしる。

同意語

pluckdefeatherstrip (of feathers)

反意語

動詞 2

figuratively, to strip of adornment, ornament, or prestige; to humble or disgrace.

(比喩的に)装飾・名誉を剥ぎ取る、(地位・威厳)を傷つける

Scandal can deplume a politician's reputation.

スキャンダルは政治家の評判を傷つける。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/29 11:44